Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : mai 2026

Responsable du traitement

La Promenade Sàrl
Rue de Maborzet 41 · 1973 Nax · Valais · Suisse
Courriel : info@lapromenade.ch
Tél. : +41 (0)27 203 11 59

Données collectées et finalités

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires :

  • Formulaire de contact — nom, adresse e-mail, message. Ces données sont transmises par e-mail à notre équipe et ne sont pas stockées en base de données.
  • Préférences de navigation — langue choisie, consentement aux cookies (stockés en localStorage sur votre appareil uniquement).
  • Données de connexion (logs serveur) — adresse IP, navigateur, pages visitées. Conservées 30 jours maximum à des fins de sécurité.

Partage des données

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers. Vos données ne sont pas partagées sauf :

  • Avec notre hébergeur Infomaniak Network SA (Suisse) pour l'exploitation technique du site.
  • Avec Facebook si vous interagissez avec nos boutons de partage social (soumis à la politique de confidentialité de Meta).

Vos droits (RGPD & LPD)

Conformément au RGPD européen et à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès à vos données personnelles
  • Droit de rectification
  • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
  • Droit à la portabilité des données
  • Droit d'opposition au traitement

Pour exercer ces droits, contactez-nous à info@lapromenade.ch. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

Sécurité

Notre site est protégé par HTTPS (TLS). L'accès à l'interface d'administration est protégé par mot de passe et session chiffrée.

Cookies

Pour le détail des cookies utilisés, consultez notre Politique de cookies.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

Pour toute question : info@lapromenade.ch

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

La Promenade Sàrl
Rue de Maborzet 41 · 1973 Nax · Wallis · Schweiz
E-Mail: info@lapromenade.ch
Tel.: +41 (0)27 203 11 59

Erhobene Daten und Zwecke

Wir erheben nur die unbedingt notwendigen Daten:

  • Kontaktformular — Name, E-Mail-Adresse, Nachricht. Diese Daten werden per E-Mail an unser Team übermittelt und nicht in einer Datenbank gespeichert.
  • Navigationseinstellungen — gewählte Sprache, Cookie-Einwilligung (nur auf Ihrem Gerät im localStorage gespeichert).
  • Server-Logs — IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten. Maximal 30 Tage zu Sicherheitszwecken aufbewahrt.

Datenweitergabe

Wir verkaufen oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte. Daten werden nur weitergegeben an:

  • Infomaniak Network SA (Schweiz) für den technischen Betrieb der Website.
  • Facebook, wenn Sie mit unseren Social-Sharing-Buttons interagieren (unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Meta).

Ihre Rechte (DSGVO & DSG)

Gemäss der europäischen DSGVO und dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) haben Sie folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Widerspruchsrecht

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter info@lapromenade.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Cookies

Details zu den verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Bei Fragen: info@lapromenade.ch

Responsabile del trattamento

La Promenade Sàrl
Rue de Maborzet 41 · 1973 Nax · Vallese · Svizzera
E-mail: info@lapromenade.ch
Tel.: +41 (0)27 203 11 59

Dati raccolti e finalità

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari:

  • Modulo di contatto — nome, indirizzo e-mail, messaggio. Questi dati vengono inviati via e-mail al nostro team e non sono archiviati nel database.
  • Preferenze di navigazione — lingua scelta, consenso ai cookie (salvati solo nel localStorage del tuo dispositivo).
  • Log del server — indirizzo IP, browser, pagine visitate. Conservati al massimo 30 giorni per motivi di sicurezza.

Condivisione dei dati

Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati personali a terzi. I dati vengono condivisi solo con:

  • Infomaniak Network SA (Svizzera) per la gestione tecnica del sito.
  • Facebook se interagisci con i nostri pulsanti di condivisione social (soggetto all'informativa sulla privacy di Meta).

I tuoi diritti (GDPR & LPD)

Conformemente al GDPR europeo e alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso ai tuoi dati personali
  • Diritto di rettifica
  • Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»)
  • Diritto alla portabilità dei dati
  • Diritto di opposizione al trattamento

Per esercitare questi diritti, contattaci a info@lapromenade.ch. Risponderemo entro 30 giorni.

Cookie

Per i dettagli sui cookie utilizzati, consulta la nostra Politica sui cookie.

Per qualsiasi domanda: info@lapromenade.ch

Data Controller

La Promenade Sàrl
Rue de Maborzet 41 · 1973 Nax · Valais · Switzerland
Email: info@lapromenade.ch
Tel.: +41 (0)27 203 11 59

Data Collected and Purposes

We collect only strictly necessary data:

  • Contact form — name, email address, message. This data is sent by email to our team and is not stored in a database.
  • Navigation preferences — chosen language, cookie consent (stored only in localStorage on your device).
  • Server logs — IP address, browser, pages visited. Retained for a maximum of 30 days for security purposes.

Data Sharing

We do not sell or rent your personal data to third parties. Data is only shared with:

  • Infomaniak Network SA (Switzerland) for technical operation of the website.
  • Facebook if you interact with our social sharing buttons (subject to Meta's privacy policy).

Your Rights (GDPR & Swiss DPA)

In accordance with the European GDPR and Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), you have the following rights:

  • Right of access to your personal data
  • Right to rectification
  • Right to erasure ("right to be forgotten")
  • Right to data portability
  • Right to object to processing

To exercise these rights, contact us at info@lapromenade.ch. We will respond within 30 days.

Cookies

For details on the cookies used, see our Cookie Policy.

For any questions: info@lapromenade.ch